GARDALAND

 It is Ascension Day in Switzerland and we scarpered for these for free days to Italy in the hope of being able to see the sun more than 2 hours. In fact, yesterday we could tan our pale bodies in the sun and jump into the lake for a pleasant cooling down. Today it was already bit different. Weaking up in the morning we realised, that it must have been raining the whole night since everything was very wet. Spontaneously we decided to pass the day in the Gardaland and it was the perfect decision. We had a great day with lots of fun, action, shouts and jumping around – me in flats is a real rubberball.

PS: A video from today will follow in a few days but I first have to get used to the cutting and editing video data. 

My Gardaland Outfit:

Cardigan/Top/Belt: H&M

Jeans: Only

Shoes: 5th Avenue

Bag: Texto

Sunnies: H&M

Lipstick: Mac "So Chaud"

Es ist Auffahrt und wir haben uns für 4 Tage nach Italien verzogen, in der Hoffnung hier endlich mal mehr wie nur 2 Stunden am Stück die Sonne zu geniessen. Gestern konnten wir in der Tat nach unserer Ankunft am Gardasee unsere bleichen Körper in die Sonne strecken und uns für eine Abkühlung in den See werfen. Heute sah es schon wieder anders aus. Am Morgen aufgewacht und festgestellt, dass es wohl die ganze Nach geregnet haben muss, denn die ganze Terrasse war klitschnass. Total spontan sind wir also ins Gardaland was wohl die goldrichtige Entscheidung war, denn es sind nur noch ein paar wenige mal einige Tropfen vom Himmel gefallen und wir mussten allerhöchstens 10 Minuten für jede Bahn anstehen. Das heisst wir hatten einen Tag mit viel Action, Spass, Geschrei, Gejubel und Herumgezappel – ich in flachen Schuhen bin die reinste Hüpfente.

PS: Ein Video folgt noch später, ich muss mich erst mit dem Schneiden und Bearbeiten von Videodateien vertraut machen.

GOLDEN GIRL

 Can you feel it? I absolutely do! I have been waiting four months now and finally its here: SUN! You can imagine that I just jumped out of my jeans and into one of my favourite dresses. It still was quite fresh outside but for the first spring-look I ignored the wind and showed my bare pale legs. Hope it’s going to be much more the case in the next few weeks, have so many dresses in my closet to show you and also my legs will get a nice tan. 

My Golden Girl Outfit:

Dress: Asos for € 40

Heels: 5^th Avenue for € 60

Glasses: H&M for € 10

Clutch: H&M for € 15

Ring left: Mango for € 10

Ring right: Stories for € 15

Necklace: Bijoux Brigitte for € 15

Lipstick: MAC So Chaud

Könnt ihr es auch sprühen? Ich auf jeden Fall! Ganze vier Monate habe ich darauf gewartet und nun ist es endlich hier: Die Sonne! Ihr könnt euch vorstellen, dass ich förmlich aus meiner Hose gesprungen bin und mich direkt in eines meiner Lieblingskleider geworfen habe. Es war zwar immer noch ziemlich frisch draussen, aber für mein erstes Frühlingslook habe ich den kalten Wind ignoriert und tänzelte mit nackten und sehr bleichen Beinen vor der Kamera herum. Ich hoffe das wird in den nächsten Woche öfters der Fall sein, ich habe so viele schöne Kleider in meinem Schrank und ausserdem bekommen dann auch meine Beine wieder etwas Farbe. 

BEIGE IS BEAUTIFUL

The 1^st May is a bank holiday where all stores and many restaurants are closed. So we went for a walk in the wood land and visited the castle ruin of Hohenkrähen. Therefore I wore my new beige Leather Jacket from Mango. I am absolutely beige addicted! Beige is a colour that suits absolutley every woman, even every man. I have already bare my love to leather jacket in an earlier post so I will spare you from that. But what I want to say is: " Go and buy you a leather jacket!" Doesn't matter if its black, beige or in the trendcolour white, wear it with jeans, pants, skirts or dresses and you look fabulous!

My Beige is Beautiful Look:

Jeans: Only

Leather Jacket: Mango

Top: Zara

Cardigan: H&M

Shoes: Catwalk

Bag: Zara

Belt/Sunnies/Necklace: H&M

Der 1. May ist ein Feiertag an dem alle Läden und fast alle Restaurants haben geschlossen. Also haben wir bei einem Spaziergang zur Burgruine des Hohenkrähen die freie Zeit genossen. Dazu habe ich meinen neue beige Lederjacke von Mango angezogen. Ich bin so ein Beige Fan! Beige ist eine Farbe die jeder Frau, ja sogar jedem Mann steht! Ich habe euch meine neu entdeckte Liebe zu Lederjacken ja schon einmal offenbart, deshalb lass ich das an dieser Stelle. Was ich damit sagen möchte, "kauft euch eine Lederjacke!" Ganz egal ob schwarz, beige oder in der Sommertrendfarbe weiss, tragt sie zu Jeans, zu Stoffhosen, zu Röcken und Kleider...und ihr seht blendend aus!