AL PUNTO

Ciao Ragazzi

No no I still write my blog in English and German but I just love the Italian language. In fact I love anyway everything about Italy, not only the language. The people, the Italian bella vita, the food, the weather and of course the fashion.

Last weekend we have been to Italy and there we always go to a traditional farmer’s market to feel and enjoy the Italian flair even more. The markets are always quite crowded and busy so we just backtracked to do the shooting.

How do you like the jeans? Aren’t they fabulous? I have seen them on Asos and immediately fell in love with them.  It was the first time I ordered some jeans online but since nearly all my jeans are from Only, I knew that they fit quite well and so they do!

My Al Punto Outfit:

Jeans: Only

Shoes: H&M

Top: H&M

Necklace: Brigitte Bijoux

Earrings: Swarovski

Bag: Texto

Lipstick: Mac "Pink Pearl" 

Ciao Ragazzi

Nein nein ich schreibe meine Blog weiterhin auf English und Deutsch aber ich liebe die Italienische Sprache. Und nicht nur die italienische Sprache, eigentlich liebe ich alles an Italien. Die Leute, das Bella Vita, das Essen, das Wetter und natürlich und in erster Linie die Mode. 

Wir waren letztes Wochenende ja in Italien und da gehen wir immer an einen traditionellen Wochenmarkt um uns noch mehr dem italienischen Flair hinzugeben. Die Märkte sind immer gut besucht und deshalb haben wir uns etwas für die Bilder etwas zurückgebogen. 

Wie findet ihr die Jeans? Ich habe sie auf Asos gesehen und mich direkt in sie verliebt. Das war das erste Mal das ich eine Jeans online bestellt habe, da ich aber fast alle Jeans von Only habe, wusste ich, dass sie perfekt sitzen wird und das tut sie tatsächlich!

UNDRESS

What is for you an absolutely amazing evening? To me it is going to a fashion show organised by some friends where you can meet and talk to exciting people, enjoy the fabulous looking girls on the runway and have some champagne together. That’s how my last Wednesday looked like. My sister and I have been invited to the Undress Fashion Show at the University of St. Gallen. It’s an event taking place once a year where upcoming and new Swiss brands and designer can present their products, ideas and dreams.

I have met so many lovely new people and brands.

To mention just one of them:

• AVANT BART with their innovative T-shirts designed by young artists
• Esther Annen with her Brand KLAMOTT with nostalgic flower printed shirts and shorts
• KOMANA Design a Brand with very arty pieces just after my fancy
• ATINA a lovely girl who is designing unique accessory with old used materials
• The TREGER Team which is designing exclusive suspender
• And finally SUITART a Swiss brand designing luxury business clothing for men and women

My Un-Dress Outfit:

Blazer: Mango

Shirt / Shorts: H&M

Shoes: Asos

Bag: Vintage

Lipstick: Lancôme Spring in Love

Was versteht ihr unter einem bezauberndem Abend? Für mich ist es an eine Modeshow organisiert von Freunden zu gehen, nette Leute kennen zu lernen, den Models zuschauen, wie sie über den Runway schwegen und zusammen bei einem Glas Champagner die Stimmung geniessen. Genau so sah mein letzter Mittwoch aus. Meine Schwester und ich wurden eingeladen an die Un-Dress Modeshow der Universität von St. Gallen. Ein Event der einmal Jährlich stattfindet und wo junge und aufstrebende Degigner und Künstler die Möglichkeit haben ihre Entwürfe, Ideen und Träume zu präsentieren.

Ich habe so viele tolle neue Leute und deren Marken und Ideen kennengelernt!

Um euch nur einige davon zu nennen:

• AVANT BART  mit ihren innovativen T-Shirts die von jungen Künstlern entworfen werden
• Esther Annen mit ihrer Marke KLAMOTT die nostalgische blumenbedrucken Shorts und Blusen entwirft
• KOMANA Design, künstlerischen Kleider genau nach meinem Geschmack
• ATINA eine total liebe Designerin die einzigartige Accessoires aus gebrauchen Materialien macht
• Das TREGER Team welches unter anderem exklusive Hosenträger entwirft
• Und zuletzt noch SUITART, eine Schweizer Marke mit luxuriösen Business Kleidern für Frauen und Männer

Atina

Klamott

Avant Bart

Komana

And the beautiful Miss Earth Switzerland 2013 Djoa Strassburg

LET'S JUMP

Guys you may know me in person. Than you will know that I am a very affable, happy and squirrely girl. You may have also realised that there are many post with a jump or move picture. So I thought I will collect some of them and show you my best jumps. I’m still thinking of showing you also some of the failed jumps since there is only one nice jump picture out of 20 tries. The rest are… let’s say amusing.

Leute ihr kennt mich vielleicht persönlich, dann wisst ihr, dass ich eine sehr aufgestellte, lustige und hibbelige Person bin. Ihr werdet wohl auch auf meinen Posts bemerkt haben, dass viele ein Jump oder Move Bild enthalten.  Ich habe mir also gedacht, ich mache einen Post mit all meinen besten Jumps. Ich bin mir noch am überlegen, ob ich euch auch einen Post über all die missglückten Sprünge zeigen soll, da von 20 Versuchen gerademal ein Bild akzeptabel ist. Die Anderen sind… sagen wir amüsant.